first language أمثلة على

• The one whose first language is fuckin' English?
  الشخص الذى لغتة الأولى هى الأنجليزية اللعينة؟
• I'm sorry, but no one speaking english as a first language
  أنا متأسف، ولكن لا أحد يتحدث باللغة الإنجليزية كلغته الأمّ
• I'd prefer to keep English the first language in this household. Ah, there you are. I say!
  حسنا ،إسمى دوريس آسفة يا مدام
• I think the person we're looking for's first language isn't English.
  وهي جميعها تمت إضافتها أظن اننا نبحث عن رجل لغته الولى ليست أنجليزية.
• English is not my first language
  الإنجليزية ليست لغتي الأم
• It was also the first language implementing nested function definitions with lexical scope.
  وكانت أيضا أول لغة تنفذ تعريفات الدالة المتداخلة مع نطاق المفردات.
• 8% of Espoo's population has a first language other than Finnish or Swedish.
  نسبة سكان إسبو الذين لغتهم الأولى ليست الفنلندية أو السويدية 8%.
• English is spoken as a first language by almost all of the Northern Ireland population.
  ويتحدث اللغة الإنجليزية كلغة أولى من قبل وكلها تقريبا من سكان أيرلندا الشمالية.
• Some Indian schools teach Urdu as a first language and have their own syllabi and exams.
  بعض المدارس الهندية تعلم الأوردو كلغة أولى ولهم منهج دراسي والامتحانات خاصة بهم.
• Also, when people learn a second language, the way they speak their first language changes in subtle ways.
  أيضا، عندما يتعلم الناس لغة ثانية، تتغير طريقة حديثهم بلغتهم الأولى بشكل ما.
• Mesa was the first language to implement monitor BROADCAST, a concept introduced by the Pilot operating system.
  كما كانت الميسا أول لغة تطبق البث عبر الشاشات وهو مفهوم قدمه نظام تشغيل البايلوت.
• He performed spectacularly in the American school system, despite the fact his first language was German.
  انتقل مع والديه إلى الولايات المتحدة وكان متميزاً في النظام المدرسي الأمريكي، على الرغم من لغته الأولى كانت الألمانية.
• Of these, only one, Martin Van Buren, learned English as his second language; his first language was Dutch.
  ومن هؤلاء يعد مارتن فان بورين، الرئيس الوحيد الذي تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية له؛ وكانت لغته الأولى الهولندية.
• Jung and McCroskey (2004) studied the presence of communication apprehension in those speaking their first language and those speaking their second language.
  درس يونج وماكروسكي (2004) مدى وجود مخاوف الاتصالات فيمن يتحدثون لغتهم الأولى ومن يتحدثون لغة ثانية.
• At the time of the incident, it had 136 inhabitants, almost all of whom were Native Hawaiians whose first language was Hawaiian.
  في وقت وقوع الحادث،كان يقطنها 136 نسمة، تقريبا كلهم من سكان هاواي الأصليين التي كانت لغتهم الأولى لغة هاواي.
• Hong Kong Cantonese is the first language of the majority of the population, and is the dominant language in many aspects of everyday life.
  كانتونية هونغ كونغ هي اللغة الأولى لغالبية السكان، وهي اللغة السائدة في العديد من جوانب الحياة اليومية.
• Thirty-one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which is a first language to more than a small percentage of the population.
  يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان.
• According to the 1965 Census 6,599 Turkish citizen spoke Serbian as a first language and another 58,802 spoke Serbian as a second language.
  في إحصاء سنة 1965،كان 6،599 مواطن تركي يتحدثون الصربية كلغة أولى ,بينما كان 58،802 يتحدثون الصربية كلغة ثانية.
• Spanish is spoken as the first language by more than 90% of the population and as a first or second language by more than 98%.
  يتحدث الإسبانية كلغة أولى من قبل أكثر من 90% من السكان، وكلغة أولى أو الثانية أكثر من 98%.
• It was the first language for many people whose parents came from different language groups (typically the children of policemen and other public servants).
  كما كانت اللغة الأم لكثير من الأشخاص الذين ينتمي أهلهم لمجموعات لغوية أخرى (عادةً أبناء الشرطة وغيرهم من الموظفين الحكوميين).